ich bin prinzipiell einverstanden - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„einverstanden“: Adjektiv

einverstanden

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to agree... we agree to everything... to agree with... to approve of... to disagree... to consent to...

exemples

einverstanden sein

to agree, to be agreed, to consent

einverstanden sein
mit etwas einverstanden sein

to agree to (oder | orod consent to, approve of)etwas | something sth, to be agreeable toetwas | something sth

mit etwas einverstanden sein
wir sind mit allem einverstanden

we agree to everything

wir sind mit allem einverstanden
mit jemandem einverstanden sein einer Meinung

to agree withjemand | somebody sb, to be in agreement withjemand | somebody sb

mit jemandem einverstanden sein einer Meinung
mit jemandem einverstanden sein gutheißen

to approve ofjemand | somebody sb

mit jemandem einverstanden sein gutheißen
nicht einverstanden sein

to disagree, to disapprove

nicht einverstanden sein
sich mit etwas einverstanden erklären

to consent toetwas | something sth

sich mit etwas einverstanden erklären
wir sind damit einverstanden, dass …

we are agreed (oder | orod in agreement) that …

wir sind damit einverstanden, dass …
einverstanden?

agreed? do you agree? all right? O.K.?

einverstanden?
einverstanden!

agreed! all right! O.K.!

einverstanden!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„prinzipiell“: Adjektiv

prinzipiell

[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in principle

in (oder | orod of) principle
prinzipiell

prinzipiell

exemples

ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen

I have no objections in (oder | orod on grounds of) principle

ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen

„prinzipiell“: Adverb

prinzipiell

[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in principle on principle

in principle
prinzipiell im Prinzip

prinzipiell im Prinzip

exemples

er ist prinzipiell dagegen

he is against it in principle

er ist prinzipiell dagegen
sich prinzipiell voneinander unterscheiden

to differ in principle

sich prinzipiell voneinander unterscheiden

on principle
prinzipiell aus Prinzip

prinzipiell aus Prinzip

exemples

er geht prinzipiell nicht ins Kino

he doesn’t go to the cinema (oder | orod movies) on (oder | orod as a matter of) principle

er geht prinzipiell nicht ins Kino

„refuse“: noun

refuse

[ˈrefjuːz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abfall, Abfälle, Ausschuss Kehricht, Müll

Abfallmasculine | Maskulinum m
refuse

Abfälleplural | Plural pl
refuse

Ausschussmasculine | Maskulinum m
refuse

refuse

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Müllmasculine | Maskulinum m
refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refuse“: adjective

refuse

[ˈrefjuːz]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abfall…, Kehricht…, Müll…

Abfall…, Kehricht…, Müll…
refuse

refuse

exemples

refuse bin

Mülltonne

refuse bin

„sin bin“: noun

sin bin

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strafbank

Strafbankfeminine | Femininum f
sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

sin bin sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

in the sin bin

auf der Strafbank

in the sin bin

„bin“: noun

bin

[bin]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Papierkorb, Mülleimer Behälter, Kasten, Kiste Verschlag

Papierkorbmasculine | Maskulinum m
bin wastepaper bin

Mülleimermasculine | Maskulinum m
bin wastepaper bin

bin wastepaper bin

Behältermasculine | Maskulinum m
bin container

Kastenmasculine | Maskulinum m
bin container

Kistefeminine | Femininum f
bin container

bin container

Verschlagmasculine | Maskulinum m
bin storage place

bin storage place

„bin“: transitive verb

bin

[bin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf binned>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wegwerfen, in den Papierkorb Mülleimer werfen aufbewahren

wegwerfen, in den Papierkorbor | oder od Mülleimer werfen
bin put in wastepaper bin

bin put in wastepaper bin

(in einem Kastenor | oder od Verschlag) aufbewahren
bin keep in bin

bin keep in bin

„bin“

bin

[bɪn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bin → voir „sein“

bin → voir „sein“

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I

I
ich

ich

exemples

ich selbst

(I) myself

ich selbst
hier bin ich

here I am

hier bin ich
ich bin es

it’s me

ich bin es
ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron

poor me!

ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron
oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh, how stupid of me

oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

me with money? I have money?

ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter

I who said it

ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter
wenn ich nicht gewesen wäre

if it hadn’t been for me

wenn ich nicht gewesen wäre
ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

if I were you I wouldn’t have done that

ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„keineswegs“: Adverb

keineswegs

[-ˈveːks]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

not in the least, not at all

not in the least
keineswegs

not at all
keineswegs

keineswegs

exemples

damit bin ich keineswegs einverstanden

I don’t agree with that at all

damit bin ich keineswegs einverstanden
hat ihm das Spaß gemacht? keineswegs!

did he enjoy it? not at all!

hat ihm das Spaß gemacht? keineswegs!

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

self individual ego, self

self
Ich meine Person

Ich meine Person

exemples

mein zweites (oder | orod anderes) Ich

my second (oder | orod other) self, my alter ego

mein zweites (oder | orod anderes) Ich
das liebe Ich

one’s own sweet self, number one

das liebe Ich
das eigene Ich erforschen [verleugnen]

to explore [to deny, to disavow] one’s own self

das eigene Ich erforschen [verleugnen]
mein besseres Ich siegte

my better self won (oder | orod triumphed)

mein besseres Ich siegte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(individual) ego, self
Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

exemples

Ich und Nicht-Ich

subject and object, ego and non(-)ego

Ich und Nicht-Ich
transzendentales [absolutes] Ich

transcendental [absolute] ego

transzendentales [absolutes] Ich

„ich-laut“: noun

ich-laut

[ˈixlaut]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ichlaut

Ichlautmasculine | Maskulinum m
ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING

ich-laut linguistics | SprachwissenschaftLING

Traduction Anglais-Allemand de "ich bin prinzipiell einverstanden"